张洁,女,博士研究生在读,讲师,研究方向:俄语语言学。
受教育情况:
2016年-至今莫斯科国立师范大学俄语专业博士研究生;
2009年硕士研究生毕业于莫斯科国立师范大学对比语言学专业,获文学硕士学位;
2007年本科毕业于湖南师范大学俄语专业,获文学学士学位。
主讲课程:
《基础俄语》、《俄语语法》、《俄语阅读》、《经贸俄语》
获奖情况:
2015年3月,荣获2014年度澳门新葡平台网址8883官网教学研究实践奖;
2015年6月,荣获澳门新葡平台网址8883官网2015年度本科生院级优秀毕业论文指导教师称号;
2015年11月,荣获澳门新葡官网694进入级优秀班主任称号;
2016年9月,荣获澳门新葡平台网址8883官网校级优秀班主任称号。
主持项目:
建设澳门新葡官网694进入商务俄语教学团队;
主持澳门新葡平台网址8883官网人文社会科学中青年科研人才培育基金项目:亚欧博览会外宣文本的俄译研究,项目编号:RWSK15-Y23。
辅导学生:
2012年,俄语2009级1班学生SRP(第十期)指导教师,已结题;
2016年,俄语2014级3班学生SRP(第十四期)指导教师,已结题。
主要发表论文:
2013年11月,《商务交际中模糊语的应用研究》,中国科教创新导刊;
2014年8月,《浅析案例教学法在《经贸俄语》教学中的应用》,新课程;
2017年10月,《亚欧博览会俄语门户网站外宣文本的误译评析》,新闻研究导刊;
2018年6月,《俄语会展宣传资料中常见的翻译错误及对策研究-以亚欧博览会为例》,佳木斯职业学院学报。
在俄罗斯核心期刊(ВАК)上所发表的文章:
Фразеологизмы с колоративным компонентом в экономической сфере конца ХХ — начала XXI вв. / Чжан Цзе // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2018. – № 3 (126). – С. 97-100.
2. Лингвострановедческий анализ русских фразеологизмов, содержащих колоратив / Чжан Цзе // Преподаватель XXI век. – 2018. – №4. – Ч. 2. – С. 396-404.
3. Фразеологизмы с колоративным компонентом — особая часть новых фразеологизмов русского языка / О.А.Давыдова, Чжан Цзе// Вестник Российского нового университета. Серия «Человек в современном мире». – 2018. – Вып. 3. – С. 17-22.
4.Лексико-семантический анализ новых фразеологизмов с компонентом «зелёный» в СМИ / Чжан Цзе // Балтийский гуманитарный журнал. – 2019. – Т.8. №1(26). – С. 170-172.
5.Заимствованные фразеологизмы с колоративным компонентом в русском языке конца ХХ — начала XXI вв. / Чжан Цзе // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. - 2019. - №11.-С.173-175.